Информация о фильме

Кадры из фильма

Кадры со съемочной площадки

Рекламные материалы и фото

Постеры

Скриншоты

Видеокадры

   - В музыкальном классе

   - Гитара- это моя жизнь

   - Я очень счастлив с тобой

   - Сцена признания

   - Прослушивание

   - Пицца для миссис Пэттерсон

   - Я люблю тебя, но я должен уйти

   - Сцена прощания

Видеоносители

File type - avi
File size - 4,50 Mb
Time - 60 sec
Download
Для просмотра необходим кодек DivX.

Первый день Майкла в новой школе на уроке музыки, где он поразил учителя музыки мистера Филлипса своим талантом пианиста, исполнив сонату Бетховена.

Фрагмент этой сцены в формате wmv:
File size - 522 Kb. Time - 42 sec. Download

File type - avi
File size - 3,20 Mb
Time - 31 sec
Download
Для просмотра необходим кодек DivX.

Майкл в комнате Лорны дурачится, изображая игру на гитрае.

Фрагмент этой сцены в формате wmv:
File size - 367 Kb. Time - 29 sec. Download

Danny:
I'm a liar. My name isn't Michael. It's Danny. My parents are Arthur and Annie Pope. They're in trouble with the FBI for blowing up a napalm laboratory in 1971. There was a man who was almost killed - a janitor who wasn't supposed to be there. We put "Sam" on the birthday cakes - on all the birthday cakes because we change our names every time we move. I've been doing this since I was two. I don't know any other way. I just wanted to tell you that I was sorry. I wanted to explain why I can't talk about a lot of things, like college. I can't go to college, I can't leave them. And I wanted to tell you, why I couldn't be with you - not without you knowing, I didn't want to lie to you. Now, I have no right in telling this to you. It's dangerous for you and it's dangerous for them. I'm sorry, I just couldn't stop myself. You can do what you want to. You can tell your dad anything - I don't care. I just needed you to know... I don't know what I'm doing. And I love you.

***

Дэнни:
Я лгал. Меня зовут не Майкл! Я - Денни. Мои родители - Артур и Анни Поуп. У них проблемы с ФБР из-за взрыва напалм-лаборатории в 1971 году. Там чуть не погиб один человек - охранник. Предполагалось, что его там не будет. Мы написали на торте к дню рождения "Сэм", потому что мы меняем наши имена каждый раз, когда убегаем. И так происходит с тех пор, как мне исполнилось два года. И другого выхода у меня нет. Я просто хотел сказать тебе, что мне очень жаль. Я хотел объяснить тебе, почему я не мог рассказать тебе о многих вещах, например, о колледже. Я не могу пойти в колледж, я не могу оставить их [родителей]. И я хотел объяснить тебе, почему я не могу быть с тобой - и не могу жить без тебя, знаешь, я не хочу больше лгать тебе. Хоть сейчас я не имею права говорить об этом. Ведь это опасно для тебя и так опасно для них. Мне жаль, я уже просто не могу остановиться. Ты можешь делать, что захочешь. Ты можешь рассказать своему отцу все, что угодно, - меня это не волнует. Мне просто нужно, чтобы ты это знала... Я не знаю, что я делаю. И я люблю тебя.

Денни: 

Пицца для миссис Пэттерсон.

Прислуга: 

Не думаю, что миссис Пэттерсон заказывала пиццу.

Денни: 

Кто-то сделал заказ на ваш адрес.

Прислуга: 

Одну минуточку!

Миссис Пэттерсон : 

Так что там случилось с пиццей?

Денни: 

Вы заказали ее.

Миссис Пэттерсон : 

Не может быть!
Ты, наверное, должен заплатить за нее?

Денни: 

Нет, что Вы! Я люблю ее есть.