When all our jungle friends sleep, we work
against stream, against them.
So when they wake, they're damned.
Like the river - Mother's blood line.
Until we have completely stripped them
of their song, dance, prayer
and language, then replace it with ours.
How do we say, `Oh, so sorry. Let us explain.
You must know, this is the real world.
It's good business! Demolition! It's progress!
Development, my pocketbook, evolution's sake.'
You see, they don't need our language to know
we've sold them down the river
and franchised our own souls.

Когда все наши друзья - обитатели джунглей спят,
мы работаем против течения, против них.
Так что, когда они проснутся, они обречены.
Словно река - материнская линия крови.
Пока мы полностью отняли у них
их песню, танец, молитву и язык,
затем заменим их своими.
Как мы говорим: 'О, так жаль. Дай объяснить.
Ты должен знать, что таков уж реальный мир.
Это хороший бизнес! Разрушение! Это прогресс!
Развитие, мой бумажник, ради эволюции.'
Понимаешь, им не нужен наш язык,
чтобы знать, что мы продали им реку
и дали особые привилегии своим собственным душам.